Ja sei namorar

Ya intuyo cuando el negativismo está a punto de hacerme una visita e invadirme durante unas horas o unos días, pero a estas alturas yo soy más lista que él y aunque muchas veces todavía entra en mí sin tocar a la puerta ni ser invitado, cuando veo que llega a lo lejos, pongo esta canción a tope y me pongo a bailar. Y será cierto que la música es mágica, porque esa visita desagradable desaparece o al menos retrasa su visita.

Para quiénes no conozcais esta canción, es de Os Tribalistas y Carlinhos Brown, "Já sei namorar", más a bajo os pongo la traducción que he sacado de aquí. A mí me transmite un positivismo tremendo y me recuerda a mi adolescencia, época en la que creía que me comería el mundo y en la que creía que absolutamente todo era posible. Me parece una canción preciosa, además de que cantan en portugués, idioma que me parece maravilloso.
 

Ya sé enamorar

Ya sé enamorar, ya sé besar con lengua, ahora solo me queda soñar.
Ya sé donde ir, ya sé dónde quedarme. Ahora solo falta salir.
No tengo paciencia para la televisión, yo no soy audiencia para la soledad.
Yo soy de nadie, yo soy de todo el mundo y todo el mundo me quiere bien.
Yo soy de nadie, yo soy de todo el mundo y todo el mundo es mío también.
Ya sé enamorar, ya sé tirar la pelota y ahora solo me queda ganar.
No tengo juicio si quieres la vida en juego, yo quiero ser feliz.
No tengo paciencia para la televisión, yo no soy audiencia para la soledad.
Yo soy de nadie, yo soy de todo el mundo y todo el mundo me quiere bien.
Yo soy de nadie, yo soy de todo el mundo y todo el mundo es mío también.

Estoy queriéndote como nadie, estoy queriéndote como Dios quiere.
Estoy queriéndote como te quiero, estoy queriéndote como se quiere.
Estoy queriéndote como nadie, estoy queriéndote como Dios quiere.
Estoy queriéndote como te quiero, estoy queriéndote como se quiere....